| Interior of the Museum at Chesters Das Museum von Chesters von Innen |
 |
| Medallion, 2" diam. Often thought of as the head of Medusa, this may in fact be the face of Apollo Medaillion, 5cm Durchmesser. Oft als der Kopf der Medusa interpretiert, ist dies wohl eher das Gesicht von Apollo |
 |
| Statue found in the Baths of the Commandant's House. This could either be Neptune or a "personification" or River God, of the Tyne which flows 150 yards from the Baths. Statue, die in den Bädern des Kommandanten-Hauses gefunden wurde. Es kann entweder Neptun, oder eine Personifikation des Fluss-Gottes des Tyne, der ca. 150m neben den Bädern fliesst. |
 |
| Statue of Water Nymphs holding vessels, and pouring water Statue von Wassernymphen, welche Gefässe halten und Wasser ausgiessen |
 |
| Stone Relief of a Horse Stein-Relief eines Pferdes |
 |
| Building stones with images of Wild Boar. The one on the left is inscribed above: XXVV, or; "20th Legion of Valeria Victrix" Steinblöcke zum Bauen mit Bildern von Wildschweinen. Der Linke ist oben mit XXVV, odder "20. Legion von Valeria Victrix" eingraviert. |
 |
| Game, similar to that found all over Europe and the Mediterrranean from antiquity. Spiel ähnlich dem, das aus der Antike stammend überall in Europa oder im Mittelmeerraum gefunden wurde. |
 |
| Roman Shoe Römischer Schuh |
 |
| Iron Objects Eisengegenstände |
 |
| Pottery, Figurines, Whetstones, and a Boar's jawbone. Tongegenstände, Figürchen, Steinmesser und Kieferknochen eines Wildschweines. |
 |
