William and his mother immediately left for Dunfermline, but William insisted that they return to Elerslie where they were from and her family was. After a cunning escape and quietly trudging their way to Elerslie they were met by Margaret's father Sir Ranald. Sir Ranald informed them that the news of Selby's son's death was quickly spreading, and a price had been placed on William's head and he was labeled an outlaw. Not wanting to make life difficult for himself he told them that he could look after his daughter but could do nothing for the outlaw William, his best advice was for them to split up and for William to join his uncle Sir Richard Wallace who lived in Riccarton. After some time William reached Riccarton by February 1292 and stayed there until April.

This uncle is most likely the uncle referred to in the film 'Braveheart'. Uncle 'Argyle' as he is known in the film, was portrayed as half blind, educated in languages, skillful with the sword and a general all round clever guy with a strong will. It is more likely that "uncle Argyle" is a character made up of all of the uncles that William lived with. Two uncles taught him the skills in the church and languages and the uncle he was with now after the Selby incident, Sir Richard Wallace, can be described as having been blinded, disabled and enfeebled through loss of blood in some previous skirmish he had with the English.

Everything seemed quiet and William had found a friend in his uncle's page. It is reported that one day when he was fishing on the Irvine a garrison of English soldiers rode passed. The last five soldiers, who were impressed with William's catch decided that they should have it for themselves. When William exclaimed that the catch was intended for the super of an elderly knight, the English soldiers said that they had their permission to continue fishing in order to catch more. Everything was all very peaceful and when William asked if he could at least keep half of the catch as this would be 'fair', the ring-leader of the five Englishmen became angry at being talked to so familiarly by an upstart Scot; he drew his sword and lunged for William.

William defended the blow with his fishing-pole and struck the soldier knocking him to his feet and sent his sword flying. William rushed for the sword in order to arm himself, he detached the head of the soldier with a hard blow to the neck and turned to the other soldiers who had already dismounted and were making their way to aid their fallen comrade. William's blood was boiling; he hacked one to the collar-bone, another he struck on the arm with such force that both sword and arm fell to the ground. While the other two made off, William quickly finished off the man he had just maimed by running him through with the English sword.

On return to his uncle's house, he explained what had happened and told his uncle that he would leave his home in order to spare him the wrath of the English who would surely be soon on their way. He gathered together his possessions and William and his new page, who would also have been targeted with a price on his head, took to the woods in the north just like his father and brother had done a few years before.

Meantime, John Balliol was about to be crowned and the divide in Scotland was thickening. William was now an outlaw for, what would have been seen as, multiple cold blooded murders. He was an outlaw, a criminal and a man with a price on his head. His family were scattered to various parts of southern Scotland, his father was dead and William had no choice but to fight or die, the penalties for what he had done was death. He was only 20 years old.

William und seine Mutter reisten sofort ab nach Dunfermline, aber William bestand darauf, dass sie nach Elerslie zurückkehrten, wo auch ihre Familie war. Nach einer geschickten Flucht und der Reise nach Elerslie wurden sie von Sir Ranald, Margarets Vater empfangen. Sir Ranald informierte sie, dass die Nachricht vom Tod von Selbys Sohn sich rasch verbreitete, und bereits ein Kopfgeld für William ausgesetzt war. Er war nun ein Gesetzloser. Da er sich das Leben nicht mit Schwierigkeiten beladen machen wollte, sagte er zu, sich um seine Tochter zu kümmern, aber nichts für den gesetzlosen William tun zu können. Sein bester Rat war, sich zu trennen und dass William zu seinem Onkel Sir Richard Wallace in Riccarton gehen sollte. William erreichte Riccarton im Februar 1292 und blieb dort bis im April.

Auf diesen Onkel wird wahrscheinlich im Film Braveheart Bezug genommen. Onkel Argyle, wie er im Film genannt wird, wird dort als halbblind, sprachgebildet, geschickt mit dem Schwert und generell als schlauer Mensch mit starkem Willen dargestellt. Es ist aber wahrscheinlicher, dass dieser Onkel Argyle ein Bild ist von allen Onkeln mit welchen William lebte. Zwei Onkel lehrten in Kirchliches und Sprachen. Der Onkel, mit dem er nun nach dem Selby-Zusammenstoss war, kann als geblendet (blinde Augen), behindert und geschwächt beschrieben werden, dies durch Blutverlust in Kämpfen mit den Engländern.

Alles schien ruhig zu sein und William fand im Knappen seines Onkels einen Freund. Es wird dann berichtet, dass er einmal am Irvine fischte, als eine Truppe englischer Soldaten vorbeiritt. Die letzten fünf Soldaten, die von seinem Fang beeindruckt waren, dachten, dass sie den Fang haben sollten. William sagte, dass der Fang als Essen für einen älteren Ritter bestimmt sei, worauf sie sagten, dass er die Erlaubnis habe, mehr zu fischen. Alles schien friedlich, aber als William fragte ob er die Hälfte behalten könne, da dies nur "fair" sei, wurde der Anführer zornig darüber, dass er so von einem gewöhnlichen Schotten angesprochen wurde. Er zog sein Schwert und ging auf William los.

William wehrte den Schlag mit seinem Fisch-Stock ab und schlug den Soldaten von seinen Füssen, so dass er sein Schwert verlor. William ergriff das Schwert, schlug dem Soldaten mit einem harten Schlag den Kopf ab und wandte sich den anderen Soldaten zu, die ihrem gefallenen Kameraden zu Hilfe eilen wollten. Williams Blut kochte, er schlug dem Einen ins Schlüsselbein, so dass dieser zu Boden ging, und dem Anderen mit solcher Wucht auf den Arm, das sein Schwert mitsamt dem Arm zu Boden fiel. Die zwei Verbleibenden machten sich nun schnell aus dem Staub, und William tötete rasch den Mann, der nur durch seinen Schwerthieb verletzt am Boden lag.

Bei der Rückkehr in das Haus seines Onkels erzählte er, was geschehen war, und dass er fliehen würde, damit nich der Zorn der Engländer, die sicher bald kommen würden, auf seinen Onkel fallen würde. Er packte seine Siebensachen, und William und sein neuer Page, auf den ebenfalls ein Kopfgeld ausgesetzt wurde, zog sich in die Wälder im Norden zurück, genauso wie früher sein Vater und sein Bruder es getan hatten.

In der Zwischenzeit ging es an die Krönung von John Balliol, und die Spaltungen in Schottland verstärkten sich. William war nun ein Gesetzloser, da seine Taten einfach als mehrfacher Mord betrachtet wurden. Er war gesetzlos, kriminell und ein Mann auf den ein Kofgeld gesetzt war. Seine Famile war verstreut im südlichen Schottland, sein Vater war tot, und er hatte keine Wahl als sich für den Kampf zu entscheiden oder zu Sterben. Dies alles mit bloss 20 Jahren.